|紹介コーナー|中秋節:こどもの日 再会の日

中秋節:こどもの日、再会の日

中秋節(テト・チュン・トゥー)は毎年、旧暦の8月15日に行われる、ベトナムの最も伝統的で意義深い祭りの一つです。「子供の日-団円の祭り」として知られる中秋節は、子供たちの祭りであるだけでなく、家族や友人が集まり、満月の光の下で秋の温かく穏やかな雰囲気を一緒に楽しむ機会でもあります。 

起源:

中秋節の起源はまだはっきりしていません。中国から伝わったと考える人もいれば、ベトナムの稲作文明に由来するものだと信じる人も多くいます。起源がどこであれ、中秋節は常にベトナム人の心の中で「チ・ハン」(Chị Hằng)、「チュ・クオイ」(Chú Cuội)と「ガジュマル」(Cây đa)にまつわるおとぎ話と結びついており、親しみ深い文化的象徴となっています。

伝統的な活動:

中秋節の日には、ベトナムの家族は通常、月餅や果物、お菓子を供え物として用意し、祖先に捧げた後、一緒に食事を楽しみます。子供たちは色とりどりのランタンを持ち、路地を歩き回ったり、伝統的なゲームに参加したり、獅子舞を見たりするのを楽しみにしています。

A fruit arrangement on a table

Description automatically generatedThiếu nhi phố cổ thi bày mâm cỗ, rước đèn đêm trăng Trung Thu ảnh 4

中秋節の供え物には果物や星型のランタンがあり、子供たちが一緒に星型のランタンを持って行列 (コレクション)

月餅:

中秋節の欠かせない食べ物である月餅には、主に焼き月餅と雪月餅の二種類があり、中には緑豆、蓮の実、または塩漬け卵が入っていることが多いです。月餅は単なる贈り物ではなく、円満、幸福、そして再会を象徴するものでもあります。 

現代社会における中秋節:

現代の生活が多くの変化をもたらしても、中秋節は依然としてその本質的な価値を保持しています。それは団円、親しみ、結びつきの日です。ベトナム人にとって、中秋節は単なる伝統的な祭りではなく、過去の多くの世代を通じて存在し続けてきた家族と文化の価値を振り返り、感謝し、守る機会でもあります。

Những hàng bánh Trung thu đúng chất cổ truyền và mang đậm 'hương vị xưa'  tại Hà Nội

月餅(コレクション)